:25:00
- Mé enì bylo 51 let a opustila mì
pøede dvìma lety, 9. února
- To je mi líto.
:25:05
- Ano, byly to pro mì tìké èasy.
- Ano.
:25:07
Ale Ox mi to pomohl pøekonat.
:25:10
- Vy jste dobøí pøátelé?
- Ti nejlepí!
:25:16
Lucy, Callaghanové,
:25:18
tedy, oni mì povaují
u za èlena rodiny.
:25:21
Nikdy bych nenechal nikoho jim ublíit.
:25:25
Ani já ne.
:25:29
Vìøím e ne.
:25:31
Lucy? Tak jsi pøece pøila?
:25:34
Ahoj, Saule. Ó, to je skvìlé!
:25:36
Hej, pojïte dovnitø, vy dva. Tady venku je zima.
Elsie udìlala vajeèný koòak podle svého receptu.
:25:40
- Rada moudøejího: Pij sodu.
- Dobøe.
:25:43
Ox, Mami, podívejte kdo je tady.
Lucy pøila!
:25:46
- Ó, mùj!
- Ahoj. Ahoj, Mary.
- Teï to tu teprve bude jako o Vánocích.
:25:50
- Pojï dovnitø. Venku je zima.
- Ty jsou pro tebe.
- Ó, drahá, dìkuju ti.
:25:53
- Máme tu nejnádhernìjí veèeøi.
- Voní to tak pìknì. Ahoj.
:25:58
To je tak krásné.
:26:07
- Ten napravo to je Petr.
- Je tak sladký.
:26:09
- Ó, ano, ty veverky.
- Vajeèný koòak pro vechny.
:26:13
Mami, kde poøád jse?
Nalévám tvùj vajeèný koòak.
:26:15
Chystám si foák.
:26:17
- Pojïte, vichni.
Jdìte blí ke stromku.
- Ó, Vánoèní obrázky.
:26:21
- Lucy, pojï.
- Pojï, Lucy.
- Pojï, no tak. Jdeme na to.
:26:23
Já nechci... Já...
:26:27
Vyletí ptáèek.
:26:29
- Ó, Mami, jetì jednou. Já jsem mrkla.
- Tak to má tìstí. Já mìl oèi zavøené.
:26:34
- Tak jo. To miluju.
- Ó. Promiòte.
:26:36
- Já u víc nepiju.
- Ó.
:26:39
Ale taky nepiju o nic míò.
:26:42
- Moná bych mìla.
- To se ti povedlo. To jsi mì dostala.
:26:45
- Ó, podívejte se na tohle.
- Ó, více dárkù.
Dobøe, vezmu si jetì tyhle dva.
:26:48
- Co je tohle?
- Hupky, dupky.
- Otevøi to.
:26:50
- Co je tamto?
- Otoè je.
:26:52
- Náunice? Opravdu?
- Mm-hmm.
:26:55
- Ó, mùj boe! Dìkuju ti. Dìkuju ti.
- Pùjdeme do Walmartu v pondìlí.
:26:58
Nedìkuj mi. Kdyby to bylo na mnì,
já bych ti koupil Barbie.