:40:00
Na ty Ice Capady.
Musel jsem sníst tvùj lístek.
:40:02
Nikdy jsem neøíkala e bych
la s tebou na schùzku.
:40:04
- Ale ano. Ale ano!
- Ne, neøíkala. Ne, neøíkala!
:40:06
- Ale jó! Jo! Jo!
- Ne! Ne! Ne!
:40:08
- Kdo je to?
- Lucy, to jsem já, Saul.
:40:10
- Ó, mùj boe.
- Co, tak ty se schází s dvìma najednou?
:40:13
Nescházím se se dvìma.
Nikdy jsem se nesela ani s jedním.
:40:14
- Hej, já si to s ním vyøídím.
- Hej, zavøi se na WC.
:40:18
- A ani slovo.
- Pìkný prádýlko.
:40:26
Hej.
:40:27
Mám rád boxerky, ale,
um, zkusím tyhle, eh...
:40:31
- Promiò.
- Má tu spoleènost?
:40:33
- Ne. Televizi. Je zapnutá... vedle v pokoji.
- Ó.
:40:37
Um... chce, um, chce kafe
nebo èaj nebo nìco jiného?
:40:41
Ne, ne.
Vlastnì... Vlastnì nic.
:40:43
- Lucy, je tu nìco
co bys mìla vìdìt.
- Co?
:40:47
Tedy, tu noc cos navtívila
Petra, jsem tam byl vedle v pokoji.
:40:50
A znám pravdu.
:40:56
Promiò, Saule. Ví, nemu...
Nemusí mít starosti, protoe
já se jim chystám vechno øíct.
:41:00
Nic jim neøíkej!
:41:04
Pamatuje na den kdy jsi øekla e neudìlá nic
co by jakkoli ranilo rodinu?
:41:08
- Ano?
- Tedy, od té doby co tì potkali,
zjistili e mají Petra zpìt.
:41:12
A teï, pokud jim øekne pravdu,
eh, zase jim ho to vezme.
:41:16
Oni tì potøebují, Lucy.
Právì tak jako ty potøebuje je.
:41:22
Take, podívej,
Vím e jsi hodné dìvèe.
:41:24
A vím e udìlá správnou vìc.
:41:26
- Dìkuju ti.
- Ano. Ty to zvládne.
:41:32
Ó-Ó, ó, mimochodem,
jak jsi vìdìla o tom e...
:41:35
Petr s jedním, um...
:41:37
Áá...
:41:39
Ví co?
Radi to nechci vìdìt.
:41:45
- Mìj se.
- Óó!
:41:47
- Ó, boe! Co to... Co...
- Áá!
:41:50
- Co to dìlá?
- Uklouznul jsem.
:41:53
Zkouí si moje boty?
:41:56
Ne! Kdy jsem padal, moje noha se dostala
takhle, pøímo do boty.