:42:00
- Kdo je to?
- To jsem já, Jack Callaghan.
:42:03
- Mùj boe, copak dneska u nikdo
nepouívá telefon?
- Já jo.
:42:05
Teï nemluvím o èíslech zaèínajících na 900
[placené, vìtinou erot. linky].
:42:08
Kdo ti to øekl?
:42:15
Ahoj. Take, dalí otázky?
:42:18
Ne, mám pro tebe zásnubní dárek.
:42:22
Uh, to bys radìji nemìl.
:42:23
Vdy taky ne.
Je od mých rodièù.
:42:25
Ó.
:42:27
Je to nábytek.
Chce abych ho donesl sem nahoru?
:42:29
Hej, to byl Saul
koho jsem vidìl odcházet?
:42:33
Co to bylo?
:42:35
- Koèka.
- Velká koèka.
:42:38
Um, Já my... Já myslím ...
Myslím e bys, um,
:42:41
to dáme do, um, d...
zaneseme to do Petrova bytu.
:42:44
- Vdy zatím ani neví co to je.
- Tedy, ví,
:42:45
cokoli vypadá líp
v Petrovì bytì.
:42:49
Ví co?
Pùjdu s tebou.
:42:51
Óó!
:43:15
Ví co?
Myslím e jsi zaparkoval pøíli blí...
:43:21
Ví, myslím e jsi zaparkoval
pøíli tìsnì u vedlejího auta.
:43:23
Musel jsem. Musíme
vyloit ten nábytek.
:43:25
Pøipravená na pøekvapení?
:43:31
Ó, to je paráda.
:43:33
To je tak pìkné.
:43:37
- Líbí se ti?
- Ano.
:43:39
Je to patné. Ox ti koupil
køeslo lásky (gauè).
:43:42
- Ó, omlouvám se.
- Nemusí. Já jsem to vyrobil.
:43:46
- Tohle? Ne, to jsi neudìlal.
- okující, e?
:43:50
- Mohu si do nìj sednout?
- Jen se zhoupni.
:43:57
Mùj boe, je perfektní. Mìl bys
s tím zaèít podnikat nebo tak nìco.