1:12:01
Ale, proè jsi teda neøekl
nìco u døív?
1:12:04
Mohl jsem prodat celou to prokletou firmu
strýci Eddiemu za cenu dvojnásobnou ne jakou skuteènì má.
1:12:08
Mohl jsem vzít tvou matku
na plavbu s Kathie Lee Giffordovou.
1:12:13
Ty se na mì nezlobí?
1:12:15
Jsi blázen?
1:12:17
Ty jsi blázen! Ty chce
vyrábìt houpací idle.
1:12:22
Ó, vida, tak paní Fletcherová
nakonec souhlasila, co?
1:12:25
Jenom její jídelna
mìla pøinejmením 40 metrù ètvereèních.
1:12:28
Ano. Teda, ti McMurphyho chlapci, oni
se nastìhovali a jetì není ve hotovo.
1:12:32
- To je jejich problém.
Na vechno moc tlaèí.
- To teda jo.
1:12:35
- Zavoláme jim pøítí týden.
- Ty jim zavolá pøítí týden.
1:12:38
Správnì.
Zavolám jim pøítí týden.
1:12:41
- Dobøe.
- Dá si koláèek?
- Uh, ani ne.
1:12:44
22, 10, 40.
Osmièíselná kombinace zámku.
1:12:49
- Datum narození: 3. 11. 1959.
- Musí si pamatovat Lucy.
1:12:52
Èíslo sociálního pojitìní:
144-60-6894.
1:12:55
Miluje ji. Jen si...
ji prostì nepamatuje.
1:12:58
Prùmìrné bodové hodnocení 3.73,
Severozápadní vysoká kola.
1:13:02
- Mohu mluvit s Petrem o samotì?
- Vechno v poøádku, Saule?
1:13:04
-Prezident tøídy starích, 1981.
-Jen si chci popovídat s mým kmotøencem.
1:13:08
- Já ti to vezmu.
- Díky, mami.
- Pak jetì pøijdeme.
1:13:10
- Dobøe, uvidíme se pozdìji, chlapèe.
- Ví co dìlá, Saule?
1:13:12
- Ano, ano, jistì.
- Zatím, synku.
- Zatím, tati.
1:13:17
Petøe, Znám tì
od chvíle co ses narodil.
1:13:20
Byl jsem u vech podstatných událostí
ve tvém ivotì poèínaje Cub Scouts a...
1:13:24
tedy, do dne kdy ti zaèaly rùst vousy.
1:13:28
Dostals dobré vzdìlání.
1:13:31
Jsi velmi oblíbený
u vech svých pøátel.
ije spokojenì.
1:13:35
A vichni vìdí
e jsi pohledné dítko.
1:13:39
Ale, Petøe, ty jsi trouba.
1:13:42
- Prosím?
- Koukni, jsem tvùj kmotr.
1:13:46
Chci øíct, e tì mám rád. Nemohl bych tì mít rád
víc i kdybys byl mùj skuteèný syn.
1:13:51
Ale je to fakt e
jsi... No, jsi zkrátka trouba.
1:13:56
Je tu nìco co mi uniká?
1:13:58
Lucy.