1:16:03
Chtìl bych tu mít své obleèení.
1:16:04
No, líbí se mi tvé, um,
modré proukované sako.
1:16:06
- S dvojitou náprsenkou?
- Ano.
1:16:08
- Ano, to je i moje oblíbená.
- Opravdu?
1:16:09
Ano.
1:16:12
Posaï se prosím.
1:16:24
Já, já jsem vidìla tvou fotku, uh,
kde zachraòuje ty tøi veverky.
1:16:28
Ó. Nikdy mi nezavolají.
Nikdy nenapíou.
1:16:32
To u je hroznì dávno.
1:16:34
Ano, jako dospìlí u taková hrdinství moc nedìláme, co?
1:16:37
Ó, to urèitì.
No ale ty to vlastnì dìlá!
1:16:41
To ne. e jsem skoèila
pøed ten vlak - to obvykle nedìlám.
1:16:45
Myslím e jsem nikdy neudìlal nic
skuteènì hrdinského za celý svùj ivot.
1:16:50
- Jednou jsem pronásledoval kapesního zlodìje.
- No, to u nìco znamená.
1:16:53
Nechal jsem ho ale utéct. Pøedstíral jsem
e mám nìco s kolenem.
1:16:55
No, vìtina lidí by ho asi
ani nezaèala sledovat.
1:16:59
Chci øíct, pracuju u Elù.
Vìø mi, já to znám.
1:17:03
Kadý den jsi poutìl ve vlaku lidi sednout.
1:17:06
Ano... Ale to není hrdinství.
1:17:09
Pro toho èlovìka
který si pak sedne to hrdinství je.
1:17:13
A vdycky jsi mi dal nìco
na co jsem se mohla kadý den tìit, take...
1:17:19
Ví, ty mi
nìkoho pøipomíná.
1:17:22
Asi to bude ty.
1:17:28
Díky.
1:17:30
Uh, uh, madam! Promiòte.
Promiòte, madam, uh...
1:17:34
Jaký pokoj?
1:17:37
- Vy jste nový.
- Ano, madam. Jaký pokoj?
1:17:40
Jdu do bytu pana
Petra Callaghana.
1:17:41
Uh, a vae jméno, prosím?
1:17:43
Ashley Bartlett Baconová.
Jsem Petrova snoubenka.
1:17:48
Vy nejste jeho snoubenka.
1:17:50
- Co?
- Uh?
1:17:52
Hej, vypadá dobøe!
1:17:54
Jo, no, pøestìhovali mì
do druhého patra.
1:17:57
Výbornì.
Mùu ho vézt já?
1:17:59
Uh, jistì.
Uh, potkáme se u výtahù.