1:15:03
Uh, ne pøijde, chvilku
se jetì zamysli nad tím...
1:15:07
co ti jeden starý trouba právì øekl.
1:15:09
Dobrá?
1:15:13
Ví, kdybych bylo o 40 let
mladí, Vzal bych si ji sám.
1:15:18
Tedy, pokud by pøijala mou víru.
Hej, to byl vtip.
1:15:22
Ó, to jsem pochopil.
1:15:44
- Lucy!
- Ahoj.
1:15:46
- Ahoj.
- Um.
1:15:51
Pøila jsem ti
vrátit tvé vìci.
1:15:54
Nechce si dát sendviè?
1:15:58
Ne, ne. To je dobré. Díky.
A nechce nìco pøinést ty?
1:16:03
Chtìl bych tu mít své obleèení.
1:16:04
No, líbí se mi tvé, um,
modré proukované sako.
1:16:06
- S dvojitou náprsenkou?
- Ano.
1:16:08
- Ano, to je i moje oblíbená.
- Opravdu?
1:16:09
Ano.
1:16:12
Posaï se prosím.
1:16:24
Já, já jsem vidìla tvou fotku, uh,
kde zachraòuje ty tøi veverky.
1:16:28
Ó. Nikdy mi nezavolají.
Nikdy nenapíou.
1:16:32
To u je hroznì dávno.
1:16:34
Ano, jako dospìlí u taková hrdinství moc nedìláme, co?
1:16:37
Ó, to urèitì.
No ale ty to vlastnì dìlá!
1:16:41
To ne. e jsem skoèila
pøed ten vlak - to obvykle nedìlám.
1:16:45
Myslím e jsem nikdy neudìlal nic
skuteènì hrdinského za celý svùj ivot.
1:16:50
- Jednou jsem pronásledoval kapesního zlodìje.
- No, to u nìco znamená.
1:16:53
Nechal jsem ho ale utéct. Pøedstíral jsem
e mám nìco s kolenem.
1:16:55
No, vìtina lidí by ho asi
ani nezaèala sledovat.
1:16:59
Chci øíct, pracuju u Elù.
Vìø mi, já to znám.