While You Were Sleeping
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:14:02
Petøe, asi bys...
mìl o ní nìco vìdìt.

1:14:06
Podívej, ona...
1:14:09
Tedy... Uh...
1:14:13
Ona je...
1:14:17
Však víš...
1:14:20
Ona není jenom tvá snoubenka,
ona je tvùj andìl strážný.

1:14:24
Ano! Petøe,
ona ti zachránila život!

1:14:28
Dneska sem za tebou pøijde,
a já chci abys sám sobì udìlal laskavost.

1:14:33
Chci aby ses hluboce zadíval do jejích oèí
a poslouchal srdcem muže...

1:14:36
kterému byla dána
druhá šance jeho života.

1:14:39
A po dvou minutách, pokud se
do ní bláznivì nezamiluješ,

1:14:43
øekni jí že se rozejdete,
a pak mùžeš být zase tím troubou jako døív.

1:14:48
Ale pokud v tìch dvou minutách uvidíš
na co my ostatní potøebujeme jen pár vteøin,

1:14:53
požádᚠji o ruku
podruhé...

1:14:55
a vezmeš si ji døív než
dostane šanci ti uniknout.

1:15:03
Uh, než pøijde, chvilku
se ještì zamysli nad tím...

1:15:07
co ti jeden starý trouba právì øekl.
1:15:09
Dobrá?
1:15:13
Víš, kdybych bylo o 40 let
mladší, Vzal bych si ji sám.

1:15:18
Tedy, pokud by pøijala mou víru.
Hej, to byl vtip.

1:15:22
Ó, to jsem pochopil.
1:15:44
- Lucy!
- Ahoj.

1:15:46
- Ahoj.
- Um.

1:15:51
Pøišla jsem ti
vrátit tvé vìci.

1:15:54
Nechceš si dát sendviè?
1:15:58
Ne, ne. To je dobré. Díky.
A nechceš nìco pøinést ty?


náhled.
hledat.