1:22:02
Tak jo. Tak si ji teda vezmi,
ty jedno-kulkový mizero.
1:22:11
Jako èerná díra, Petøe.
1:22:13
Asi si bude muset najít jinou dojnou krávu.
1:22:15
- Jo!
- A má to za sebou, kámo.
1:22:18
[Ano, doktor
tu bude hned.]
1:22:21
- Lucy, oni ho pøestìhovali.
- Oni ho pøestìhovali?
1:22:23
- Pojï se mnou.
- Kam?
- Dolù.
1:22:25
- Lucy.
- Co? Aha.
1:22:30
- Lucy.
- Ahoj, Petøe.
1:22:31
- Ahoj.
- Mùj boe, vypadá skuteènì dobøe.
1:22:33
- Cítím se skvìle.
- Um...
1:22:34
Nìco ti øeknu. Tváøí tváø smrti
tì to donutí zamyslet se nad ivotem.
1:22:38
A já jsem pøemýlel o tom mém,
a nelíbilo se mi co jsem vidìl.
1:22:41
Vidìl jsem mue který mohl mít
protekèní lístky na Bulls,
1:22:43
v, velmi výnosné
investièní portfólio,
1:22:46
byt na La Rue
du Faubourg, Saint Honore.
1:22:49
- Kde?
- V Paøíi.
1:22:51
Ale taky jsem vidìl mue
který nemìl nikoho komu by vìøil.
1:22:54
Nikoho kdo by s ním
chtìl zplodit syna.
1:22:56
A ty jsi tu byla kdy jsem
tì nejvíc potøeboval.
1:22:59
Dala jsi mi
druhou ivotní anci.
1:23:01
Musel jsem nejprve upadnout do komatu abych se mohl koneènì probudit.
1:23:04
Moje rodina tì miluje.
Já bych tì chtìl mít rád taky tak.
1:23:09
Lucy Eleanor Moderatzová,
vezme si mì?
1:23:15
Vando? Vando?
Are you all right?
1:23:18
- Um...
- Drahá? Vando?
1:23:20
Má krásnì upravené
vlasy na dnení veèer.
1:23:23
Ale jdi, tak dík.
Mnì se zase líbí ta tvá nová kolínská.
1:23:26
Jasnì, øíká se jí "Paøíský øízek".
Je z Francie.
1:23:28
- Hezké.
- Jak to de?
1:23:29
Poèkat, jdete za Lucy?
1:23:31
Jo.
1:23:33
To je ta nejpìknìjí
abajzna v celým baráku.
1:23:35
Teda!
1:23:37
Ale ty jsi ta nejhezèí
z celýho tøetího patra.
1:23:42
- Joe Jr.!
- Phyllis!
1:23:50
Ne? Takhle?
1:23:53
Nebo takhle? Ó!
1:23:56
Nechci u od tebe ádné kvìtiny,
nenosím èerné spodní prádlo,