While You Were Sleeping
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:21:01
[Dr. Bilox.
Dr. Bilox se dostaví na I.C.U. Severní køídlo.]

1:21:05
- Díky.
- Není zaè.

1:21:07
- Ashley!
- Podvodníku!

1:21:10
Ty jsi zasnoubený?
1:21:12
Mohu ti pøipomenout
že se ucházíš o mì?

1:21:16
Tys mì odmítla. Rozešli jsme se.
1:21:18
Ne, ne. Byla jsem zmatená.
Zase jsme se smíøili.

1:21:21
- Odjela jsi do Portugalska.
- No, ano, ano, já, já jsem nemohla
vìdìt že se sebereš...

1:21:25
a vezmeš si první
ženskou kterou potkáš.

1:21:28
- Lucy není ženská.
- Lucy?

1:21:30
- Lucy kdo?
- Nevzpomínám si.

1:21:33
Lháøi!
1:21:35
Nevzpomínám si že jsme zasnoubeni.
Byl jsem v komatu. Mám amnésii.

1:21:39
Amnésii?
Ó, no, to je skvìlé.

1:21:43
Dobøe.
Chci své vìci zpìt.

1:21:45
Jistì. No pak chci
i já zpátky své vìci.

1:21:48
- Jako co?
- Tvùj nos.

1:21:51
- Nemùžeš si vzít mùj nos.
- Zaplatil jsem ti operaci.

1:21:54
No, a co tohle.
Za ty jsi taky zaplatil.

1:21:57
Ó, ty si nech.
Teï jsem jiný èlovìk, Ashley.

1:22:02
Tak jo. Tak si ji teda vezmi,
ty jedno-kulkový mizero.

1:22:11
Jako èerná díra, Petøe.
1:22:13
Asi si bude muset najít jinou dojnou krávu.
1:22:15
- Jo!
- A mᚠto za sebou, kámo.

1:22:18
[Ano, doktor
tu bude hned.]

1:22:21
- Lucy, oni ho pøestìhovali.
- Oni ho pøestìhovali?

1:22:23
- Pojï se mnou.
- Kam?
- Dolù.

1:22:25
- Lucy.
- Co? Aha.

1:22:30
- Lucy.
- Ahoj, Petøe.

1:22:31
- Ahoj.
- Mùj bože, vypadᚠskuteènì dobøe.

1:22:33
- Cítím se skvìle.
- Um...

1:22:34
Nìco ti øeknu. Tváøí tváø smrti
tì to donutí zamyslet se nad životem.

1:22:38
A já jsem pøemýšlel o tom mém,
a nelíbilo se mi co jsem vidìl.

1:22:41
Vidìl jsem muže který mohl mít
protekèní lístky na Bulls,

1:22:43
v, velmi výnosné
investièní portfólio,

1:22:46
byt na La Rue
du Faubourg, Saint Honore.

1:22:49
- Kde?
- V Paøíži.

1:22:51
Ale taky jsem vidìl muže
který nemìl nikoho komu by vìøil.

1:22:54
Nikoho kdo by s ním
chtìl zplodit syna.

1:22:56
A ty jsi tu byla když jsem
tì nejvíc potøeboval.

1:22:59
Dala jsi mi
druhou životní šanci.


náhled.
hledat.