1:29:01
- A co vy?
- Ó, já... já pøemýlím.
1:29:04
O co tu sakra jde?
1:29:11
Miluji vaeho syna.
1:29:13
To vím.
1:29:15
Ne tamtoho. Tohoto.
1:29:20
Jacku, co jsi to ksakru udìlal?
1:29:23
On neudìlal nic.
On za to nemùe.
1:29:26
Byla jsem to já. Za vechno mùu já.
1:29:29
Um, Elsie, jak ti je?
Jsi v poøádku?
1:29:33
Um, pamatujete na
ten den v nemocnici?
1:29:36
Samozøejmì e si to pamatujete.
Tedy, um,
dolo tam k malému nedorozumìní.
1:29:40
Um, vidìla jsem jak Petr spadl
do kolejí, a, uh, zachránila mu ivot.
1:29:45
Ale kdy jsem byla v nemocnici,
nechtìli mì pustit dovnitø se na nìj podívat.
1:29:48
Tak, um, ta... nìkdo øekl
doktorovi e jsem Petrova snoubenka.
1:29:54
Jene, um... Ó.
To nebyla pravda.
1:30:01
Nikdy jsem nebyla zasnoubená s Petrem.
1:30:10
Proè jsi mi nic neøekla?
1:30:12
Protoe jsem nevìdìla jak ti to mám øíct.
1:30:16
My se nikdy ani nepotkali
a do toho dne tam na kolejích.
1:30:18
A, um, v tom nemocnièním pokoji,
se vechno stalo tak náhle.
1:30:23
A já jsem vám nemohla øíct pravdu.
1:30:25
A pak jsem vám nechtìla
øíct pravdu protoe, um,
1:30:29
pravda byla taková e
Jsem se do tebe zamilovala.
1:30:34
Ty ses do mì zamilovala?
1:30:36
Ne. Ne... Ano.
Do vás vech.
1:30:40
Døív jsem byla tak sama
a teï jsem...
1:30:43
snoubenkou, dcerou,
1:30:47
vnuèkou,
sestrou...
1:30:50
a pøítelem.
1:30:53
Moná jsem ti tehdy na tìch kolejích zachránila ivot.
1:30:54
Ale nìco ti povím.
Tys vlastnì zachránil mùj ivot.
1:30:58
Díky tobì jsem se stala souèástí tvé rodiny,