:11:05
Excuse me, ma´am. l´m sorry,
but l need to ask you a few questions.
:11:09
- O-Okay.
- Officer, may l interrupt you?
- Oh, sure. l´ll be right over there.
:11:12
Thank you. Thank you.
l´m Dr. Rubin.
:11:14
- Hi, l´m Lucy.
- Don´t tell me about passes!
:11:16
- Where the hell is he?
- Dad, don´t embarrass me.
- Ooh, he´s so pale. My god!
:11:20
- What is this?
- This is my son. How is he?
- How depressing!
:11:22
- You can´t come bursting
into this unit!
- He´ll be all right, right?
:11:26
-Right?
-What happened? What´s going on?
-He´s in a coma.
:11:29
- On Christmas day.
- Jesus!
:11:31
- His vital signs are strong.
His brain waves are good.
- Brain waves.
:11:34
- l think he´s gonna get through this.
- Are you a specialist?
:11:37
- How did this happen?
- Um, he was pushed from the
platform at the train station.
:11:44
- Who´s she?
- She´s his fiancee.
:11:47
- His fiancee?
- Yeah.
- Peter´s fiancee?
:11:49
- Peter´s engaged?
- Yeah, l thought--
:11:51
- No, you don´t understand.
- Wait. Wait.
- Hold it.
:11:54
- He would´ve told us, right?
- Now, please. Please.
- He should´ve told us.
:11:56
- Maybe he was busy.
- Too busy to tell his own
mother he´s getting married?
:11:58
- No, no, no, don´t yell at him.
- l´m not yelling at him.
lf only Jack were here.
:12:02
- Grandma?
- ls she okay?
:12:05
She´s got a little heart problem.
She´s had three attacks already.
:12:08
- They weren´t attacks.
They were episodes.
- Oh, geez!
:12:11
-Nothing wrong with her hearing.
-Excuse me, Doctor.
What is she doing in here?
:12:16
-Hey, buddy. She saved his life.
-You saved his life?
:12:20
- Yeah, yeah, but, l--
- l thought he was pushed off
a train platform.
:12:24
- She jumped on the tracks.
- You jumped on the tracks?
:12:29
- Yeah.
- Doctor, it´s supposed
to be family only.
:12:31
- She is family.
- She´s the fiancee, you idiot!
:12:35
- Okay, look, l-l´m sorry. You,
you, you don´t understand.
- l´m awfully sorry. We haven´t...
:12:38
seen him for a long time,
so we didn´t know.
:12:41
l always wanted him
to find a nice girl.
:12:45
l´m so glad he found you.
:12:51
Oh, Peter.
:12:59
- What-- Why did you say that?
l´m not his fiancee.
- Say what?