While You Were Sleeping
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
- Grandma?
- ls she okay?

:12:05
She´s got a little heart problem.
She´s had three attacks already.

:12:08
- They weren´t attacks.
They were episodes.
- Oh, geez!

:12:11
-Nothing wrong with her hearing.
-Excuse me, Doctor.
What is she doing in here?

:12:16
-Hey, buddy. She saved his life.
-You saved his life?

:12:20
- Yeah, yeah, but, l--
- l thought he was pushed off
a train platform.

:12:24
- She jumped on the tracks.
- You jumped on the tracks?

:12:29
- Yeah.
- Doctor, it´s supposed
to be family only.

:12:31
- She is family.
- She´s the fiancee, you idiot!

:12:35
- Okay, look, l-l´m sorry. You,
you, you don´t understand.
- l´m awfully sorry. We haven´t...

:12:38
seen him for a long time,
so we didn´t know.

:12:41
l always wanted him
to find a nice girl.

:12:45
l´m so glad he found you.
:12:51
Oh, Peter.
:12:59
- What-- Why did you say that?
l´m not his fiancee.
- Say what?

:13:02
- Why did you tell me that you were?
- l´m not engaged. l´ve never
even spoken to the guy.

:13:06
What? Well, down-- downstairs you said,
you said you were gonna marry him.

:13:09
Ah, geez,
l was talking to myself.

:13:12
Well, next time you talk to
yourself, tell yourself you´re
single and end the conversation.

:13:17
- What am l gonna do?
- l don´t know.

:13:20
She held me so tight. l-l-- You know,
l couldn´t-- l couldn´t tell her.

:13:23
- l know.
- Excuse me, nurse.

:13:26
- ls there a pharmacy in the hospital?
- Uh, what, what do you need?

:13:29
Elsie. She wants,
uh, nitroglycerin.

:13:31
- Oh, for her heart problem?
- Problem? Problems!

:13:35
You know somethin´,
l think you saved her life.

:13:39
ln fact, l think you saved
the whole family. Bless you.

:13:43
Why don´t you come with me.
l´ll take you down there.


prev.
next.