:40:00
To the lce Capades.
l had to eat your ticket.
:40:02
l never said l would
go on a date with you.
:40:04
- Yes you did. Yes you did!
- No, l didn´t. No, l didn´t!
:40:06
- Did too! Did! Did!
- Didn´t! Didn´t! Didn´t!
:40:08
- Who is it?
- Lucy, it´s Saul.
:40:10
- Oh, my god.
- What, are ya two-timin´ Joe, Jr.?
:40:13
l´m not two-timing.
l never one-timed.
:40:14
- Hey, l´ll fight the guy.
- Hey, get in the closet.
:40:18
- Not a word.
- Nice panties.
:40:26
Hey.
:40:27
l like boxer shorts, but,
uh, l´ll try these, eh--
:40:31
- Sorry.
- Have you got company?
:40:33
- No. TV. lt´s on... next door.
- Oh.
:40:37
Um... you, uh, want some coffee
or tea or something?
:40:41
No, no.
Not a-- Not a thing.
:40:43
- Lucy, there´s something
you should know.
- What?
:40:47
Well, the night you visited
Peter, l was outside the door.
:40:50
l know the truth.
:40:56
Sorry, Saul. You now, you do--
You don´t have to worry, ´cause
l´m gonna tell them everything.
:41:00
Don´t tell them a thing.
:41:04
Remember the day you said you´d-- you´d
never do anything to hurt the family?
:41:08
- Yeah?
- Well, since they met you,
they figure they have Peter back.
:41:12
Now, if you tell them the truth,
eh, it´ll take him away again.
:41:16
They need you, Lucy.
Just like you need them.
:41:22
Now, look,
l know you´re a good girl.
:41:24
And l know you´ll do
the right thing.
:41:26
- Thank you.
- Yeah. Yes, you will.
:41:32
Oh-Oh, oh, by the way,
how did you know about the--
:41:35
Peter with the one, uh--
:41:37
Ahh--
:41:39
You know something?
l don´t wanna know.
:41:45
- Bye.
- Ooh!
:41:47
- Oh, god! What´re you-- What--
- Aah!
:41:50
- What are you doing?
- l slipped.
:41:53
You´re trying on my shoes?
:41:56
No! When l fell, my foot went
like that, right into the shoe.