While You Were Sleeping
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
Don´t tell them a thing.
:41:04
Remember the day you said you´d-- you´d
never do anything to hurt the family?

:41:08
- Yeah?
- Well, since they met you,
they figure they have Peter back.

:41:12
Now, if you tell them the truth,
eh, it´ll take him away again.

:41:16
They need you, Lucy.
Just like you need them.

:41:22
Now, look,
l know you´re a good girl.

:41:24
And l know you´ll do
the right thing.

:41:26
- Thank you.
- Yeah. Yes, you will.

:41:32
Oh-Oh, oh, by the way,
how did you know about the--

:41:35
Peter with the one, uh--
:41:37
Ahh--
:41:39
You know something?
l don´t wanna know.

:41:45
- Bye.
- Ooh!

:41:47
- Oh, god! What´re you-- What--
- Aah!

:41:50
- What are you doing?
- l slipped.

:41:53
You´re trying on my shoes?
:41:56
No! When l fell, my foot went
like that, right into the shoe.

:42:00
- Who is it?
- lt´s me, Jack Callaghan.

:42:03
- My god, doesn´t anybody
use a phone anymore?
- l do.

:42:05
l´m not talking
about 900 numbers.

:42:08
Who told?
:42:15
Hi. So, more questions?
:42:18
No, l have an engagement present
for you.

:42:22
Uh, you really
shouldn´t have.

:42:23
l didn´t.
lt´s from my parents.

:42:25
Oh.
:42:27
lt´s furniture.
You want me to bring it up?

:42:29
Hey, was that Saul
l saw leaving?

:42:33
What´s that?
:42:35
- Cat.
- Big cat.

:42:38
Um, l th-- l think y--
l think you should, um,

:42:41
bring it to, uh, t--
bring it to Peter´s apartment.

:42:44
- You don´t know what it is.
- Well, you know,

:42:45
anything would look nicer
in Peter´s apartment.

:42:49
You know what?
l´ll come with you.

:42:51
Ooh!

prev.
next.