While You Were Sleeping
prev.
play.
mark.
next.

:48:02
- my passport.
- You have your passport!

:48:04
- Yes, l do!
- With you?

:48:06
Yes. Well, just in case l need
to quickly leave the country,

:48:08
- you need to have--
- That´s perfect. That´s great.
Oh, you´re right.

:48:11
You´re not very photogenic
at all.

:48:16
Just joking.
There aren´t any stamps in that.

:48:19
Yeah, well, l haven´t
gone anywhere yet.

:48:21
But, you now, l´m planning
a trip to Florence really soon,

:48:24
so, you know, l´ll go.
:48:27
That´ll make your dad
very proud.

:48:30
Yeah.
:48:33
You know,
in a very small way,

:48:35
you kind of remind me
of him a little bit.

:48:39
l see. So, he was a classy guy,
always a gentleman.

:48:43
- A working man who--
- Who just stepped in doggy poopy.

:48:46
Ohh!
:48:48
That´s, now that´s classy.
That´s classy!

:48:54
All right, tell me more.
Where´d you grow up.

:48:56
God, you´ve just become
Mr. Chatty this evening.

:48:59
Fact of the matter is,
l´m about to start shivering,

:49:01
and making conversation
keeps my face from freezing.

:49:07
Thank you. l had, um,
l had a good time.

:49:09
- Oh.
- Mm.

:49:11
S-S-Slippery here. Come on.
:49:14
Got this far. l´ll take you
the rest of the way.

:49:16
Well, you gotta watch out.
A little icy.

:49:18
So, um, you gonna go
see Peter tomorrow?

:49:21
Oh. Whoa-oa-oa! Whoa!
:49:24
Wow!
:49:26
- All right--
- Do not take me with you!

:49:28
- No, it´s all right.
lt´s not too bad, yeah.
- You got it?

:49:30
- You got it? Okay.
- Yeah.

:49:35
Wow. Get this--
This is t-- This is big.

:49:39
This-- There we go.
:49:41
- Okay!
- All right. Are ya all right?

:49:46
This is-- Oh-- Mm.
:49:53
Mm.
:49:57
- All right?
- Yeah.

:49:59
- l think we´re all right now.
- Okay?


prev.
next.