1:00:00
- Uh, who´s Jack again?
- Peter´s brother.
1:00:02
- Peter´s the guy that´s in a coma.
- Yeah.
1:00:04
-So then why did you bring Jack?
-l didn´t bring Jack.
He followed me here.
1:00:07
- So Jack´s the fiance?
- No, Peter.
1:00:10
- Peter doesn´t even know you exist.
- l know.
1:00:12
- So Jack is Peter?
- Yeah.
1:00:15
- Lucy--
- Yeah?
1:00:17
They have doctors
for this kind of thing.
1:00:22
Excuse me. Uh! That´s spiked.
1:00:24
- Thank God.
- You shouldn´t have any.
1:00:27
- Why not?
- Because it´s not good for the baby.
1:00:32
- Wait a minute, will ya?
- lt´s freezin´! Watch out.
1:00:35
Uh, this whole evening did not
work out well at all, and, uh--
1:00:39
Oh, and l´m supposed to share
some responsibility in that?
1:00:42
No. Now-- Would you
slow down a little bit?
1:00:45
Look. lt was just
a misunderstanding,
1:00:49
- and on top of the Joe Jr. thing--
- Excuse me?
1:00:53
- lt´s nothing.
- No, no, no. There´s no ´´nothing´´ now.
1:00:56
What Joe Jr. thing?
1:00:58
- The leaning thing.
- ´´The leaning thing.´´
1:01:01
- Yeah.
- Okay.
1:01:03
Um-- What do you-- What do you
mean by ´´the leaning thing´´?
1:01:07
- Because he gave me flowers?
- And then you leaned.
1:01:10
- And then l leaned.
- Yeah.
1:01:12
Okay. How did l lean
when l leaned?
1:01:15
- How were you leaning?
- Yeah.
- lt was a lot different than hugging.
1:01:17
Hugging´s very different.
1:01:19
Hugging, that involves
arms and hands,
1:01:21
and leaning is whole bodies
moving in, like this.
1:01:26
Leaning involves wanting...
1:01:30
and accepting.
1:01:33
Leaning--
1:01:36
Hey, Luce.
1:01:38
ls this guy bothering you?
1:01:43
No, no.
1:01:45
Are you sure? ´Cause it
looks like he´s leaning.
1:01:50
Thank you. See?
1:01:54
l´ll be right over here
if you need me.
1:01:56
Okay. Thank you very much.
1:01:59
l know karate.