:11:02
Deje que oiga su voz.
:11:10
Hola.
:11:16
Todo va a salir bien. Lo sé.
:11:20
Disculpe. ¿Ella es la mujer
que le salvó la vida?
:11:23
Sí.
:11:26
Y no sólo eso. Es su prometida.
:11:35
Señorita, disculpe,
le tengo que hacer unas preguntas.
:11:39
- Oficial, ¿puedo interrumpir?
- Claro. Esperaré ahí.
:11:43
- Soy el Dr. Rubin.
- Hola. Yo soy Lucy.
:11:46
¿Dónde está?
:11:48
Qué pálido está.
:11:50
- ¿Qué pasa?
- Es mi hijo.
:11:53
No pueden entrar
en estampida a esta unidad.
:11:55
¿Se pondrá bien?
:11:57
- ¿Qué pasó?
- Está en estado de coma.
:11:59
¡¿En Navidad?!
:12:02
Sus signos vitales son fuertes.
Sus ondas cerebrales son buenas.
:12:06
- Va a salir de ésta.
- ¿Es Ud. especialista?
:12:08
¿Cómo fue?
:12:10
Lo empujaron a las vías
en la estación del tren.
:12:15
- ¿Quién es ella?
- Su prometida.
:12:18
¿Prometida?
:12:21
- ¿Peter está comprometido?
- Sí, yo pensé...
:12:23
No, Uds. no entienden.
:12:25
Debería habérnoslo dicho.
:12:27
Estaba ocupado.
:12:28
¿Pero no podía decirnos esto?
:12:31
- No grites.
- ¡No grité!
:12:33
Ojalá Jack estuviera aquí.
:12:35
¿Está bien?
:12:37
Tiene un problema cardíaco.
Ya lleva 3 ataques.
:12:40
No fueron ataques. Fueron accesos.
:12:43
Su oído está muy bien.
:12:45
Disculpe, doctor.
¿Qué hace ella aquí?
:12:49
Oiga, amigo, ella le salvó la vida.
:12:51
¿Ud. le salvó la vida?
:12:53
Sí, pero--
:12:55
¿No lo empujaron de una plataforma?
:12:57
Ella saltó a las vías.