:12:02
Sus signos vitales son fuertes.
Sus ondas cerebrales son buenas.
:12:06
- Va a salir de ésta.
- ¿Es Ud. especialista?
:12:08
¿Cómo fue?
:12:10
Lo empujaron a las vías
en la estación del tren.
:12:15
- ¿Quién es ella?
- Su prometida.
:12:18
¿Prometida?
:12:21
- ¿Peter está comprometido?
- Sí, yo pensé...
:12:23
No, Uds. no entienden.
:12:25
Debería habérnoslo dicho.
:12:27
Estaba ocupado.
:12:28
¿Pero no podía decirnos esto?
:12:31
- No grites.
- ¡No grité!
:12:33
Ojalá Jack estuviera aquí.
:12:35
¿Está bien?
:12:37
Tiene un problema cardíaco.
Ya lleva 3 ataques.
:12:40
No fueron ataques. Fueron accesos.
:12:43
Su oído está muy bien.
:12:45
Disculpe, doctor.
¿Qué hace ella aquí?
:12:49
Oiga, amigo, ella le salvó la vida.
:12:51
¿Ud. le salvó la vida?
:12:53
Sí, pero--
:12:55
¿No lo empujaron de una plataforma?
:12:57
Ella saltó a las vías.
:13:00
¿Ud. saltó a las vías?
:13:03
Pero sólo pueden entrar familiares.
:13:05
Ella es de la familia.
:13:06
Ella es la prometida, idiota.
:13:09
Oigan, lamento--
:13:10
No lo hemos visto...
:13:12
desde hace mucho,
así que no sabíamos.
:13:15
Yo siempre quise que se buscara
una chica linda.
:13:18
Me da gusto
que te haya encontrado a ti.
:13:25
Ay, Peter.
:13:34
- ¿Por qué dijo eso?
- ¿Qué?
:13:36
- No soy su prometida.
- Ud. dijo que era.
:13:38
No lo soy. Jamás he hablado con él.
:13:41
Allá abajo dijo
que se iba a casar con él.
:13:44
Cielos, estaba hablando sola.
:13:47
La próxima vez dígase que es
soltera y termine la conversación.
:13:52
¿Qué voy a hacer?
:13:54
No sé.
:13:55
La señora me abrazó tan fuerte
que no le pude decir.
:13:59
- Ya lo sé.
- ¿Hay farmacia en este hospital?