1:00:00
¿Están listos?
1:00:03
Lucy está embarazada.
1:00:05
¿Embarazada? ¿Cómo lo sabes?
1:00:08
Eso dijo Beth.
1:00:10
- Jack, ¿tú sabes algo de eso?
- Vete a tu cuarto.
1:00:17
- ¿Quién es?
- Joe, hijo.
1:00:20
No estoy.
1:00:22
Ya conozco ese truco.
1:00:25
- Mi papá tiene la llave.
- Eso es ilegal y lo sabes.
1:00:31
Pedí lo que usan en el círculo
de ganadores de Arlington.
1:00:35
Son preciosas.
1:00:38
No las puedo aceptar.
1:00:41
Podría venir a vivir contigo.
Papá te rebajaría $50 de la renta.
1:00:46
Me quedan 6 meses de vida.
1:00:48
No trates de levantarme el ánimo.
1:00:52
Es el otro tipo, ¿ verdad?
1:00:54
- ¿Qué?
- He visto como lo miras.
1:00:57
¿Cómo lo miro?
1:01:00
Como mirando tu primer Corvette.
1:01:05
Tómalas. Las puedes poner
sobre mi ataúd.
1:01:12
Gracias.
1:01:21
¿Estás usando el sostén negro?
1:01:25
Me encanta
la ropa "inferior" negra.
1:01:36
¿Qué haces aquí?
1:01:41
- ¿ Vas a una fiesta?
- Mi amiga Celeste hizo una fiesta.
1:01:45
Te llevo.
1:01:47
No, no es lejos.
1:01:49
No. Por favor.
1:01:52
Bueno, pero de veras
que no es lejos.
1:01:55
Traslado muchas cosas
con este camión.
1:01:57
¿Todo bien?
1:01:59
¿Por qué estaría mal?