While You Were Sleeping
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
Tko je? -Ja,
Jack Callaghan.

:42:03
Zar nitko više ne
koristi telefon? -Ja.

:42:05
Ne govorim o hot lineu.
-Tko ti je rekao?

:42:15
Zdravo! Dakle,
ima li još pitanja?

:42:18
lmam zaruènièki dar za tebe.
-Doista nisi trebao.

:42:24
Nisam, od mojih roditelja je.
Želiš da ti ga donesem?

:42:29
Jesam li vidio
Saula kako odlazi?

:42:33
Što je to bilo? -Maèka.
:42:37
Velika maèka.
:42:39
Mislim da bi ga trebao
donijeti u Peterov stan.

:42:44
Ne znaš što je.
:42:45
Sve bi izgledalo ljepše u
Peterovom stanu. ldem s tobom.

:43:15
Znaš što? Mislim
da si parkirao...

:43:21
Mislim da si parkirao
odveæ blizu drugom autu.

:43:23
Morao sam da možemo istova-
riti. Spremna za iznenaðenje?

:43:31
Oh, to je sjajno.
Ovo je tako sjajno.

:43:36
Sviða ti se? -Da.
:43:39
Šteta. Ox ti je kupio
fotelju za dvoje.

:43:42
Žao mi je. -Neka ti ne bude.
:43:44
Ja sam ovo napravio.
:43:46
Zbilja? -Šokantno, zar ne?
:43:50
Mogu li sjesti u to?
-Samo naprijed.

:43:57
Ovo je savršeno. Trebao
bi krenuti u ovakav posao.


prev.
next.