While You Were Sleeping
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
Nemoj im ništa reæi.
:41:04
Sjeæaš se kad si rekla da
ih nièim ne bi povrijedila?

:41:08
Otkad imaju tebe,
kao da imaju Petera.

:41:12
Ako im kažeš istinu,
Peter æe ponovno nestati.

:41:16
Trebaju te, Lucy. Kao
što i ti njih trebaš.

:41:22
Znam da si dobra djevojka.
:41:24
Uèinit æeš ono što treba.
-Ne znam. -Da, hoæeš.

:41:34
Reci, kako si znala
da Peter ima jedan...

:41:39
Znaš što? Ne želim znati.
:41:48
Što to...
:41:51
Što to radiš?
-Poskliznuo sam se.

:41:53
lsprobavaš moje cipele?
-Ne. Kad sam pao,

:41:57
noga mi je otišla... u cipelu.
:42:00
Tko je? -Ja,
Jack Callaghan.

:42:03
Zar nitko više ne
koristi telefon? -Ja.

:42:05
Ne govorim o hot lineu.
-Tko ti je rekao?

:42:15
Zdravo! Dakle,
ima li još pitanja?

:42:18
lmam zaruènièki dar za tebe.
-Doista nisi trebao.

:42:24
Nisam, od mojih roditelja je.
Želiš da ti ga donesem?

:42:29
Jesam li vidio
Saula kako odlazi?

:42:33
Što je to bilo? -Maèka.
:42:37
Velika maèka.
:42:39
Mislim da bi ga trebao
donijeti u Peterov stan.

:42:44
Ne znaš što je.
:42:45
Sve bi izgledalo ljepše u
Peterovom stanu. ldem s tobom.


prev.
next.