:45:04
Rekli su mi za nju.
:45:06
Opasna je. -Kao da ne znam.
:45:14
Paljivo. -Moda
da ga malo zaokrenemo.
:45:20
Zapeo je. -Odmakni se.
Probat æu stari trik.
:45:25
Kakav trik? -Jako gurni!
:45:32
U redu, gurni! -Jesam.
:45:38
Sada ti treba pomoæ?
-Mala pomoæ bi mi dobro dola.
:45:43
Spremna? Jedan... dva... tri!
:45:56
Mislim da fotelja
ide toèno tamo.
:46:03
Oh, ne. Pogledaj, ovaj
idiot mi je zatvorio izlaz.
:46:08
Rekla sam ti da ne
parkira tako blizu.
:46:14
Koliko jo ima vremena?
:46:16
Sad je 18 sati. Mogu ostati
cijele noæi ako ele.
:46:20
Cijele noæi? -Laku noæ.
:46:24
Ostavit æe me ovdje?
-U biti, da.
:46:28
Moda bi te trebao
otpratiti. - Zato?
:46:31
Zbog zatite.
-Ne treba, hvala.
:46:35
Zbog mene. Ne elim biti
ovdje sam. Ovo je Chicago.
:46:48
Èini se kao da ti je hladno.
:46:51
Vjerojatno zato jer
mi je hladno. A tebi?
:46:54
Nosim toplu stranu
svoje jakne. -Ah, tako.
:46:59
Treba ti bolji kaput.