:46:03
Oh, ne. Pogledaj, ovaj
idiot mi je zatvorio izlaz.
:46:08
Rekla sam ti da ne
parkira tako blizu.
:46:14
Koliko jo ima vremena?
:46:16
Sad je 18 sati. Mogu ostati
cijele noæi ako ele.
:46:20
Cijele noæi? -Laku noæ.
:46:24
Ostavit æe me ovdje?
-U biti, da.
:46:28
Moda bi te trebao
otpratiti. - Zato?
:46:31
Zbog zatite.
-Ne treba, hvala.
:46:35
Zbog mene. Ne elim biti
ovdje sam. Ovo je Chicago.
:46:48
Èini se kao da ti je hladno.
:46:51
Vjerojatno zato jer
mi je hladno. A tebi?
:46:54
Nosim toplu stranu
svoje jakne. -Ah, tako.
:46:59
Treba ti bolji kaput.
:47:02
Ovo je bio tatin. -Onda
se on vjerojatno smrzava.
:47:06
Umro je. -ao mi je.
:47:09
Nisi ti kriv. Umro
je prole godine.
:47:13
Ne sjeæam se ni majke.
:47:16
Kakav je on bio?
:47:17
Vrlo slièan meni.
Tamne kose, ravnih prsa.
:47:22
Èega se najvie
sjeæa o njemu? -Ah, to...
:47:29
Volio je zemljovide.
:47:31
Ja ivim po zemljovidima.
Moj kamion ih je pun.
:47:34
Èuo bi za mjesto na TV-u,
izvadili bismo atlas,
:47:37
nali gdje je i izraèunali
najbolji put do njega.
:47:42
Kad bi postojalo jedno
mjesto... -Firenza.
:47:45
ltalija. Nisam tamo isporuèi-
vao, ali èujem da je lijepo.
:47:50
Nikad nisi bila tamo?
:47:52
Moji na poslu ne
voze ba do Firenze.
:47:57
Ali ja imam...