While You Were Sleeping

:58:02

Pitao sam èemu služi ono
na stazi u Arlingtonu.

:58:06

Divno je.

:58:08

Ne mogu ga prihvatiti.

:58:12

Mogao bih useliti. Tata bi
smanjio stanarinu za 50 $.

:58:17

Ostalo mi je još 6 mjeseci.
-Nemoj me oraspoložavati.

:58:22

To je zbog onog
drugog, zar ne? -Što?

:58:25

Vidio sam kako ga gledaš.
-Kako ga gledam?

:58:30

Oduševljeno i uzbuðeno.

:58:35

Uzmi to. Možeš ih
položiti na moj lijes.

:58:41

Hvala ti.

:58:50

Nosiš li crni grudnjak?

:58:53

Volim crno donje rublje.

:59:04

Što radiš ovdje?

:59:09

ldeš na zabavu? -Moja prija-
teljica Celeste je prireðuje.

:59:13

Odvest æu te.

:59:15

Nije tako daleko.
-Hajde, doði.

:59:19

U redu, ali stvarno
nije daleko.

:59:22

Puno toga vozim kamionom.

:59:25

Sve je u redu?
-Zašto ne bi bilo?

:59:29

Ponašaš se vrlo èudno.
-Ma ne. -Da.

:59:32

Ne, nisam èudan.

:59:35

Što je s Peterom?
-Što s njim?

:59:38

Èeka ga puno toga
kad se probudi.

:59:44

Doðite unutra. Lucy i
njezin zaruènik su došli.

:59:49

Jerry, poznaješ Petera?

:59:53

Uzmi mu kaput.

:59:55

Moram prièati s tobom!
-Dobro izgleda.

:59:57

To nije Peter, nego Jack.

:59:59

Tko je Jack? -Peterov brat.
-A Peter je u komi?