:59:04
to radi ovdje?
:59:09
lde na zabavu? -Moja prija-
teljica Celeste je prireðuje.
:59:13
Odvest æu te.
:59:15
Nije tako daleko.
-Hajde, doði.
:59:19
U redu, ali stvarno
nije daleko.
:59:22
Puno toga vozim kamionom.
:59:25
Sve je u redu?
-Zato ne bi bilo?
:59:29
Ponaa se vrlo èudno.
-Ma ne. -Da.
:59:32
Ne, nisam èudan.
:59:35
to je s Peterom?
-to s njim?
:59:38
Èeka ga puno toga
kad se probudi.
:59:44
Doðite unutra. Lucy i
njezin zaruènik su doli.
:59:49
Jerry, poznaje Petera?
:59:53
Uzmi mu kaput.
:59:55
Moram prièati s tobom!
-Dobro izgleda.
:59:57
To nije Peter, nego Jack.
:59:59
Tko je Jack? -Peterov brat.
-A Peter je u komi?
1:00:04
Zato si dovela Jacka?
-Nisam. Dopratio me.
1:00:08
Znaèi, Jack je zaruènik.
-Nije, Peter je.
1:00:11
Peter ne zna za tebe. -Znam.
-Znaèi, Jack je Peter? -Da.
1:00:17
Postoje lijeènici
za ovakve stvari!
1:00:23
Jako je. -Hvala Bogu.
1:00:25
Ne bi ga smjela piti.
-Zato ne?
1:00:28
Nije dobro za dijete!
1:00:32
Èekaj malo!
1:00:36
Ova cijela veèer nije
uopæe dobro ispala i...
1:00:39
Ja dijelim odgovornost za to?
1:00:43
Moe li malo usporiti?
1:00:47
Bio je to nesporazum,
uz ono sa Joeom mlaðim.
1:00:51
Molim?
1:00:53
Nita. -Nema ´´nita´´.
to sa Joeom mlaðim?
1:00:58
Naslanjanje. -Naslanjanje.