While You Were Sleeping
prev.
play.
mark.
next.

1:00:04
Zašto si dovela Jacka?
-Nisam. Dopratio me.

1:00:08
Znaèi, Jack je zaruènik.
-Nije, Peter je.

1:00:11
Peter ne zna za tebe. -Znam.
-Znaèi, Jack je Peter? -Da.

1:00:17
Postoje lijeènici
za ovakve stvari!

1:00:23
Jako je. -Hvala Bogu.
1:00:25
Ne bi ga smjela piti.
-Zašto ne?

1:00:28
Nije dobro za dijete!
1:00:32
Èekaj malo!
1:00:36
Ova cijela veèer nije
uopæe dobro ispala i...

1:00:39
Ja dijelim odgovornost za to?
1:00:43
Možeš li malo usporiti?
1:00:47
Bio je to nesporazum,
uz ono sa Joeom mlaðim.

1:00:51
Molim?
1:00:53
Ništa. -Nema ´´ništa´´.
Što sa Joeom mlaðim?

1:00:58
Naslanjanje. -Naslanjanje.
1:01:04
Kako to misliš...
jer mi je dao cvijeæe?

1:01:08
Onda si se naslonila.
-Onda sam se naslonila.

1:01:13
Kako sam se naslonila? -Bilo
je drukèije od grljenja.

1:01:17
Grljenje ukljuèuje ruke.
1:01:22
Naslanjanje je kad se cijelo
tijelo približi, ovako.

1:01:26
Naslanjanje ukljuèuje želju
1:01:30
i prihvaæanje.
1:01:33
Naslanjanje...
1:01:37
Luce...
1:01:39
Ovaj ti dosaðuje?
1:01:43
Ne, ne.
1:01:45
Jesi li sigurna? Èini se
kao da se... naslanja.

1:01:50
Hvala ti. Vidiš?
1:01:54
Bit æu tamo ako me trebaš.
-Puno ti hvala.

1:01:58
Znam karate.

prev.
next.