:04:03
Ik weet dat ik me ooit
aan hem zal voorstellen.
:04:07
En dat wordt perfect.
Alsof het m'n prins is.
:04:18
Een boom van 45 dollar
en ze bezorgen hem niet eens ?
:04:22
Als je voor tien dollar bij de
Chinees besteld, krijg je het thuis.
:04:27
Ik had een blauwspar moeten nemen,
die zijn lichter.
:04:40
Aard van de claim:
kerstboom door ruit.
:04:44
Ze zijn nog kwaad over de brand
door de barbecue in het trappenhuis.
:04:50
Die heb ik gemist.
- Heerlijke worst.
:04:52
Ik betaal het wel.
- Het is al goed.
:04:56
M'n broer Jules zit
in de glashandel.
:04:59
Dat was ik bijna vergeten.
Vrolijk kerstfeest.
:05:04
Lucy, dat hoeft toch niet.
:05:08
Maar dat wil ik wel.
- Ik heb nog geen cadeautjes.
:05:12
Pa, kan ik dat goedkope wijntje
aan m'n reclasseringsman geven ?
:05:17
Zie je niet dat we bezoek hebben ?
:05:21
Zeg haar gedag.
- Hallo, Luce.
:05:26
Leuke...
:05:31
trui.
- Dank je.
:05:34
Daar staat ie.
:05:39
Lucy, je bent een aardig meisje.
En Joe is nog steeds vrijgezel.
:05:46
Ja, dat is heel erg.
:05:52
Wat wil je ?
- Het gewone recept.
:05:55
Wat is dat dan ?
- Met mosterd en een cola.