:13:00
Waarom zei je dat ? -Wat ?
- Ik ben z'n verloofde niet.
:13:03
Dat zei je ?
- Ik heb hem nog nooit gesproken.
:13:06
Maar beneden zei je
dat je met hem zou trouwen.
:13:10
Ik praatte in mezelf.
:13:12
Zeg de volgende keer tegen jezelf
dat je vrijgezel bent. Punt uit.
:13:17
Wat moet ik doen ?
- Geen idee.
:13:20
Ze hield me zo stevig vast,
ik kon het niet zeggen.
:13:24
Ik weet het.
:13:26
Is er hier een apotheek ?
- Wat wilt u ?
:13:29
Elsie, heeft nitroglycerine nodig.
:13:31
Voor haar hartklacht ?
- Hartklacht ? Hartklachten.
:13:36
Weet je, jij hebt haar het leven
gered. Je hebt de hele familie gered.
:13:44
Loopt u maar even mee.
:14:11
Vertel eens
hoe je Peter hebt ontmoet.
:14:15
Mam, daar wil ze
nu niet over praten.
:14:18
Een fijn verhaal is nu juist welkom.
:14:20
Fijn ?
- Waarom zou het niet fijn zijn ?
:14:23
En dat meisje uit die bar dan ?
- Wat doet dat er nou toe ?
:14:28
Ashley Bartlett Bacon.
:14:30
Dat was een verwaand type
voor iemand met zo'n achternaam.
:14:35
Nu heeft hij een leuk meisje.
- Heb je hem van Ashley afgepikt ?
:14:39
Het was vast liefde
op het eerste gezicht.
:14:43
Ik voel dat altijd aan. -Laat haar
nou vertellen. -Dat doet ze toch
:14:47
Hij haalde je vast op in
die mooie auto.
:14:51
Waar werd je zo verliefd op ?
:14:53
Z'n glimlach.
:14:56
Dat zijn kronen.
600 dollar per kroon.