:26:07
Dat is Peter.
- Wat lief.
:26:09
Hij had eekhoorns gered.
- Eierpunch.
:26:14
Mama eierpunch.
- Ik pak even m'n camera.
:26:18
Allemaal bij de boom gaan staan.
:26:21
Lucy, kom nou.
- Kom mee.
:26:28
Kijk naar het vogeltje.
:26:30
Mam, nog een. Ik knipperde net.
- Je hebt mazzel, ik ben blind.
:26:37
Ik drink niet meer.
:26:40
Maar ik drink ook niet minder.
:26:45
Kijk nou.
- Nog meer cadeautjes.
:26:48
Wat is het ?
- Maak maar open.
:26:51
Wat is dat ?
- Draai maar om.
:26:52
Voor gaatjes ? Echt waar ?
:26:55
Bedankt mama.
- We gaan maandag naar de juwelier.
:26:58
Ik had je liever een Barbie gegeven.
:27:02
Zo erg is het niet.
- Dat was helemaal raak.
:27:04
Mam, voor jou.
- Voor Ox, van ome Al.
:27:09
Wie is ome Al ?
- Je weet wel uit Buffalo.
:27:14
Voor Lucy, van de kerstman.
:27:21
Zeven vlinderdasjes.
:27:32
Een gouden horloge. Wat prachtig.
:27:37
Lieverd, dat is zo duur.