:41:00
Je gaat ze niks vertellen.
:41:05
Weet je nog dat je zei
dat je ze niet zou kwetsen ?
:41:08
Door jou hebben ze het gevoel
Peter terug te hebben.
:41:12
Als je het vertelt,
neem je hem weer van ze af.
:41:16
Ze hebben je nodig,
net als jij hen nodig hebt.
:41:22
Ik weet dat je een goede meid bent
en ik weet dat je doet wat goed is.
:41:27
Ik weet het niet.
- Jawel.
:41:33
Trouwens, hoe wist je eigenlijk
dat Peter maar een...
:41:39
Weet je wat, ik wil het niet weten.
:41:48
Wat zit jij daar nou te doen ?
- Ik gleed uit.
:41:54
Probeer je m'n schoenen uit ?
:41:56
Ik gleed uit en toen kwam ik zo
in de schoen terecht.
:42:00
Wie is daar ?
- Ik, Jack Callaghan.
:42:03
Gebruikt niemand de telefoon meer ?
- Ik wel.
:42:06
Ik heb het niet over 06-nummers.
:42:08
Wie heeft je dat verteld ?
:42:15
Wou je nog meer vragen ?
- Nee, ik heb een verlovingscadeau.
:42:22
Dat had je niet moeten doen.
- Nee, het is dan ook van m'n ouders.
:42:27
Het is een meubelstuk. Zal ik
het halen ? Was dat Saul trouwens ?
:42:33
Wat was dat ?
:42:36
De kat.
- Wat een grote kat, zeg.
:42:38
Ik denk dat je het maar
naar Peters flat moet brengen.
:42:44
Je weet niet wat het is.
- Alles staat mooier bij Peter.
:42:49
Ik ga wel even met je mee.