1:07:03
Ik heb gelatinepudding voor je.
- Hou ik van gelatine ?
1:07:06
Dat was genoeg opwinding voor vanavond.
1:07:09
We gaan naar huis.
- Zet hem op.
1:07:12
Welterusten schat.
- Dag mam.
1:07:15
Fijn om je weer te zien.
1:07:17
Hij ziet er goed uit.
- Het komt wel goed.
1:07:22
we komen terug...
- Jack, jij ook. Kom mee.
1:07:27
Waar zat je nou ?
- Mag ik niet naar de wc ?
1:07:30
Ik zal het ze zeggen.
- Bij m'n gouden bruiloft ?
1:07:35
Ik zal het ze zeggen.
- Dat is je geraden ook.
1:08:15
Je was echt te gek van de week.
1:08:20
Ja, toen ik je zei
dat je tegen iedereen loog.
1:08:24
Of toen ik zei dat je een verhouding
had met Joe junior.
1:08:28
Of toen ik dacht dat je zwanger was
en het ging rondbazuinen.
1:08:33
Je hebt het wel erg druk gehad
van de week.
1:08:38
Luister, Jack...
1:08:42
Vanaf morgen zal het
allemaal wel anders zijn.
1:08:52
Ik wil je zeggen dat je...
1:08:58
een heel goeie vriend bent geworden.