1:00:03
-Hvem er det?
-Joe Jr.
1:00:06
-Jeg er ikke hjemme!
-Den går jeg ikke på.
1:00:11
-Pappa har nøkler.
-Sånt er ulovlig, det vet du!
1:00:16
Jeg ba om å få de samme
som vinnerne får på Arlington.
1:00:21
Så vakre...
Jeg kan ikke ta imot dem.
1:00:26
Jeg kan flytte inn hos deg. Pappa
ville slå av 50 dollar på leien.
1:00:32
-Jeg har et halvt år igjen å leve.
-Det sier du bare...
1:00:36
-Det er denne andre fyren.
-Hvem da?
1:00:40
-Jeg har sett hvordan du ser på ham.
-Hvordan ser jeg på ham?
1:00:45
Som om du så en Trans-Am.
1:00:49
Ta dem, da.
Du kan legge dem på graven min.
1:00:56
Takk.
1:01:05
Har du på deg den svarte behåen?
Jeg elsker svart undertøy!
1:01:19
Hva gjør du her?
1:01:24
-Skal du på fest?
-Ja, hos min venninne Celeste.
1:01:28
-Jeg kan kjøre deg!
-Det er ikke så langt.
1:01:34
-Det er faktisk ikke langt.
-Jeg kjører mange ting i denne.
1:01:39
-Er alt i orden?
-Skulle det ikke være det?
1:01:43
-Du oppfører deg så rart.
-Slett ikke.
1:01:49
-Hva skal du gjøre med Peter?
-Hva mener du?
1:01:52
Han får mye å tenke på
når han våkner.
1:01:58
Kom inn!
Lucy og hennes forlovede er her!