While You Were Sleeping
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
- Da.
- Doctore, credeam cã are voie doar familia.

:13:03
- Face parte din familie.
- E logodnica lui, idiotule!

:13:07
- Am înþeles, mã scuzaþi.
- Nu înþelegeþi, noi încã nu ...

:13:11
Nu l-am mai vãzut de mult,
ºi nu ºtiam cã...

:13:14
Todeauna mi-am dorit
sã gãseascã o fatã drãguþã.

:13:17
Mã bucur cã te-a gãsit pe tine.
:13:24
Of, Peter.
:13:33
- De ce ai spus cã sut logodnica lui
- Ce-am spus?..

:13:36
- De ce mi-ai spus cã eºti?
- Nu ne-am logodit. Nici n-am vorbit cu el.

:13:39
Dar, mi-ai spus cã urma sã te
cãsãtoreºti cu el!

:13:43
Vorbeam cu mine însãmi.
:13:46
Data viitoare, sã-þi spui cã eºti necãsãtoritã
ºi sã pui capãt conversaþiei.

:13:51
- Ce o sã mã fac?
- Habar n-am.

:13:54
M-a îmbrãþiºat aºa strâns,
cã n-am apucat sã-i mai spun.

:13:57
- Stiu.
- Scuzaþi-mã, sorã.

:14:00
- E vreo farmacie pe aici?
- Ce aveþi nevoie?

:14:03
Elsie. Vrea nitroglicerinã
:14:05
- Pentru problema cu inima?
- Problemã? Probleme!

:14:10
ªtii ceva, cred cã i-ai salvat viaþa.
:14:14
De fapt, cred cã ai salvat toatã familia.
:14:19
Vino cu mine.
Te conduc eu.

:14:47
ªi, deci, spune-ne,
cum l-ai cunoscut pe Peter?

:14:51
Mamã, poate nu vrea
sã ne spunã acum, da?

:14:54
De ce nu? Ne-ar prinde bine
o poveste frumoasã.

:14:56
- de unde ºtii cã e frumoasã?
- De ce sã nu fie frumoasã?

:14:59
Dar fata cealaltã, cum o cheamã..?
Aia pe care a cunoscut-o la bar?


prev.
next.