:26:04
-Soþia mea a murit la 51 de ani,
pe 9 Februarie.
-Îmi pare rãu.
:26:10
- A fost o perioadã grea pentru mine.
- Da.
:26:12
Dar Ox m-a fãcut sã trec peste asta.
:26:14
- Sunteþi prieteni buni?
- Cei mai buni!
:26:20
Lucy, cei din familia Callaghan,
:26:23
m-au primit ca pe
un membru al familiei lor.
:26:26
Todeauna le-am luat apãrarea.
:26:30
ªi eu o sã fac la fel.
:26:34
Socotesc cã da.
:26:36
Lucy? Vii înãuntru?
:26:39
Bunã, Saul. E grozav!
:26:41
Voi doi, haideþi înãuntru. Elsie a fãcut lichior de ouã.
:26:46
- Aviz ascultãtorilor: beþi whisky.
- Bine.
:26:49
Ox, mamã, uite cine e aici.
A venit Lucy!
:26:53
- Bunã, Mary.
- O sã fie ca de Crãciun.
:26:56
- Veniþi, e frig afarã.
- Astea sunt pentru voi.
- Mulþumim, draga,mea.
:26:59
- Avem cea mai grozavã masã.
- Miroase aºa de bine.
:27:05
E aºa de frumos.
:27:14
- Cel din dreapta e Peter.
- E aºa de dulce!.
:27:16
- A da, veveriþele.
- Poftiþi la lichior.
:27:20
-Mamã, unde eºti?
- Servesc lichiorul.
:27:22
Mã duc sã-mi iau aparatul de pozat.
:27:25
- Toatã lumea, aproape de brad.
- Poze de Crãciun.
:27:29
- Lucy, haide.
- Haide-þi odatã.
:27:31
Nu vreau, eu ...
:27:35
Uite pãsãrica!
:27:37
- Încã una, bunico, am clipit.
- Ai noroc, eu am orbit.
:27:42
- Imi place.
- Scuzã-mã.
:27:45
- Nu mai beau.
- Aha.
:27:47
Nu beau nici mãcar mai puþin.
:27:50
- Poate cã ar trebui.
- M-ai prins.
:27:53
- Uite aici.
- Eu le iau pe astea douã.
:27:56
- Ce-i aici?
- Hopa, hopa.
- Deschide-l.
:27:59
- Ce e asta?
- Întoarce-le.