:29:00
- Serviþi-vã
- Îl ºtii pe unchiul Al, nu-i aºa?
:29:02
- Da, da.
- Un Crãciun fericit vã urez..
:29:05
- Nu i-am luat niciodatã nimic.
- Avea o micã mustaþã.
:29:07
- Era prietenul tatei, nu?
- Da, da!
:29:10
- Îl ºtiu pe unchiul Ed.
- Nu, unchiul Al.
:29:16
Aici familia Callaghan.
Lãsaþi mesajul...
:29:18
Vã vom suna noi.
Ciao.
:29:21
Bunã, sunt Ashley.
Lisabona e nemaipomenitã.
:29:24
Îmi scurtez cãlãtoriapentru cã,
m-am gândit bine, ºi...
:29:30
La naiba, mã mãrit cu tine.
:30:03
- Jack!
- Bunã.
:30:08
Jack, n-o trezi pe Lucy.
:30:11
Cine e Lucy?
:30:16
Lucy e logodnica lui Peter.
:30:18
Ba nu e logodnica lui Peter.
:30:21
- N-ai cunoscut-o?
- Nu.
:30:24
E grozavã.
O s-o iubeºti.
:30:28
ªtii ceva, cred cã
am sã rãmân peste noapte.
:30:31
- Sã nu-mi mãnânci cerealele.
- Sunt cerealele acelea speciale?
:30:34
Ca ultima detã, când ai luat jucãria surprizã?