While You Were Sleeping
prev.
play.
mark.
next.

1:13:19
Jack, tu eºti?
1:13:22
Bunã, tatã.
1:13:25
- Þi-am adus gogoºi.
- M-ai salvat.

1:13:29
Maicã-ta mã pune sã mãnânc numai
brioºe fãrã colesterol.

1:13:32
Au gust de rumeguº.
1:13:35
- Ai recuperat?
- N-am citit rubricile
funerare de o sãptãmânã.

1:13:39
Am pierdut multe ocazii dupã Crãciun.
1:13:44
A fost o sãptãmânã dificilã, nu?
1:13:48
Viaþa e o pacoste, îþi spun eu.
ªtiai asta?

1:13:52
Munceºti ca sã-þi þii familia,
ºi pentru o clipã,

1:13:58
toate sunt bune.
1:14:00
Toþi sunt bine.Fericiþi.
1:14:03
În acea clipã, ai parte de pace.
1:14:09
Tatã, acum nu e acea clipã.
1:14:16
Ce vrei sã spui?
1:14:22
ªtii balansoarul acela
pe care l-am fãcut bunicii?

1:14:24
Da, e atât de frumos,
cã nici nu stã în el.

1:14:28
Acum douã luni, am vândut trei,
cât ai clipi din ochi.

1:14:32
Am vândut trei mese de sufragerie.
Mai am comandã de ºase.

1:14:35
E o afacere alternativã bunã.
1:14:37
Nu e o afacere alternativã.
E..o afacere bunã.

1:14:44
Stai puþin.
Nu vrei afacerea mea?

1:14:52
Nu o vreau.

prev.
next.