While You Were Sleeping
prev.
play.
mark.
next.

1:26:01
- Lucy.
- Bunã, Peter.

1:26:03
- Bunã.
- Ce bine arãþi.

1:26:04
Chiar mã simt.
1:26:06
Cînd înfruntã moartea,
un bãrbat se priveºte pe sine.

1:26:10
Iar la mine, nu mi-a plãcut
ce am vãzut.

1:26:13
Un tip care are
abonament la Chicago Buls,

1:26:15
un portofoliu de investiþii,
1:26:18
un apartament în
Rue du Faubourg, Saint Honore.

1:26:21
- Unde?
- Paris.

1:26:23
Dar am vãzut ºi un bãrbat
care nu are vreun sprijin.

1:26:26
Nimeni cu care sã
poatã avea un copil.

1:26:28
Tu ai fost acolo
când am avut mai mare nevoie.

1:26:31
Mi-ai dãruit o a doua ºansã în viaþã.
1:26:34
A trebuit sã intru în comã
ca sã mã pot trezi.

1:26:37
Familia mea te iubeºte.
Poate ºi eu te voi iubi.

1:26:42
Lucy Eleanor Moderatz,
vrei sã te mãriþi cu mine?

1:26:49
Wanda? Wanda?
Ai pãþit ceva?

1:26:51
Wanda?
1:26:54
Pãrul tãu e foarte
voluminos în seara asta.

1:26:56
Mulþumesc.
Îmi place parfumul tãu.

1:26:59
Se numeºte´´Parizianul´´
E din Franþa.

1:27:02
- Frumos.
- Ce mai faci?

1:27:03
Te întâlneºti cu Lucy?
1:27:05
Da.
1:27:07
E cea mai miºto gagicã din clãdire.
1:27:09

1:27:12
Dar tu eºti cea mai miºto
gagicã de pe etajul trei.

1:27:16
- Joe Jr.!
- Phyllis!

1:27:25
Nu? Celãlalt?
1:27:28
Ãsta?
1:27:31
Nu vreau nici o floare, nu port lenjerie neagrã,
1:27:36
ºi nu vreau sã mã mut cu tine, Joe--
1:27:39
Jack.
1:27:42
N-am flori, dar nu m-ar deranja
sã vãd lenjeria ta neagrã,

1:27:45
dar, date fiind circumstanþele,
nu ne putem muta impreunã.

1:27:51
Credeam cã e Joe Jr.
1:27:53
Mereu cred asta.
1:27:58
- Vrei sã intri?
- Da.


prev.
next.