While You Were Sleeping
prev.
play.
mark.
next.

1:25:02
Mincinosule!
1:25:05
Nu-mi amintesc s-o fi cerut.
Eram în comã. Amnezic.

1:25:09
Amnezic?
Da, asta e bunã.

1:25:12
Bine, fie!
Îmi vreau lucrurile înapoi.

1:25:15
Bine. Atunci vreau ºi eu
lucrurile mele înapoi.

1:25:17
- Ce lucruri?
- Nasul tãu.

1:25:21
- Nu-mi poþi lua nasul înapoi.
- Am plãtit pentru el.

1:25:24
Atunci, ia de aici.
Ai plãtit ºi pentru ei.

1:25:27
Pe ãºtia pãstreazã-i.
Sunt un nou om, Ashley.

1:25:32
Atunci, du-te ºi ia-o de nevastã.
1:25:41
Þine-o tot aºa, Peter.
1:25:44
Mã mut spre pãºuni mai verzi.
1:25:46
- Da!
- Aºa e, amice.

1:25:49
Doctorul vine imediat.
1:25:52
- Lucy, l-au mutat.
- L-au mutat?

1:25:54
- Vino cu mine.
- Unde?
- Jos.

1:25:56
- Lucy.
- Ce.

1:26:01
- Lucy.
- Bunã, Peter.

1:26:03
- Bunã.
- Ce bine arãþi.

1:26:04
Chiar mã simt.
1:26:06
Cînd înfruntã moartea,
un bãrbat se priveºte pe sine.

1:26:10
Iar la mine, nu mi-a plãcut
ce am vãzut.

1:26:13
Un tip care are
abonament la Chicago Buls,

1:26:15
un portofoliu de investiþii,
1:26:18
un apartament în
Rue du Faubourg, Saint Honore.

1:26:21
- Unde?
- Paris.

1:26:23
Dar am vãzut ºi un bãrbat
care nu are vreun sprijin.

1:26:26
Nimeni cu care sã
poatã avea un copil.

1:26:28
Tu ai fost acolo
când am avut mai mare nevoie.

1:26:31
Mi-ai dãruit o a doua ºansã în viaþã.
1:26:34
A trebuit sã intru în comã
ca sã mã pot trezi.

1:26:37
Familia mea te iubeºte.
Poate ºi eu te voi iubi.

1:26:42
Lucy Eleanor Moderatz,
vrei sã te mãriþi cu mine?

1:26:49
Wanda? Wanda?
Ai pãþit ceva?

1:26:51
Wanda?
1:26:54
Pãrul tãu e foarte
voluminos în seara asta.

1:26:56
Mulþumesc.
Îmi place parfumul tãu.

1:26:59
Se numeºte´´Parizianul´´
E din Franþa.


prev.
next.