1:01:22
Drieënnegentig...
1:01:24
... 94, 95, dat is 96...
1:01:28
... zevenennegentig,
achtennegentig...
1:01:37
Kom Lucky, nu niet opgeven.
- Ik ben moe en ik heb honger.
1:01:42
M'n staart is bevroren, en m'n neus
is bevroren. En m'n oren ook.
1:01:48
En m'n tenen zijn bevroren.
1:01:59
We hadden bijna geen hoop meer.
We hebben onderdak bij de melkerij.
1:02:05
Godzijdank.
1:02:11
Deze kant op.
De melkerij aan de overkant.
1:02:15
Kom, kinderen.
1:02:22
Het is niet ver. Volg de collie.
1:02:48
Kijk nou eens. Heb je ooit
zoveel puppies gezien ?
1:02:53
Wat zijn ze lief.
- Schattig.
1:02:56
Arme stakkers. Ze zijn uitgeput.
- En half bevroren.