1:02:05
Godzijdank.
1:02:11
Deze kant op.
De melkerij aan de overkant.
1:02:15
Kom, kinderen.
1:02:22
Het is niet ver. Volg de collie.
1:02:48
Kijk nou eens. Heb je ooit
zoveel puppies gezien ?
1:02:53
Wat zijn ze lief.
- Schattig.
1:02:56
Arme stakkers. Ze zijn uitgeput.
- En half bevroren.
1:03:02
Zijn ze er allemaal.
- Ja, schat. Ze zijn er, alle 99.
1:03:07
De beroemde Pongo's.
We waren zo ongerust over jullie.
1:03:11
We waren bang dat je gevangen was.
- Hoe hebben jullie het gehaald ?
1:03:17
In dat vreselijke weer.
- En dan met al die kleintjes.
1:03:21
Ik heb honger, moeder.
1:03:24
Ik heb ook honger.
1:03:26
Ja, we hebben allemaal erge honger.
- Het spijt me echt, kinderen.
1:03:32
Willen ze verse, warme melk ?
- Waar is dat dan, moeder ?
1:03:37
Waar is de melk ?
- Kom, we geven een rondje.
1:03:41
Deze kant op. Hierlangs.
1:03:44
Niet dringen. Om de beurt.
1:03:50
Wachtje beurt af, Rolly.
1:03:56
Er is genoeg voor iedereen.