:21:02
Seus idiotas!
:21:09
Roger, você foi
magnífico, meu bem!
:21:13
Ele foi um grande herói.
:21:15
Isso ele foi.
Um grande herói.
:21:22
Prenda?
Prenda, meu bem?
:21:23
Ficamos com todos.
Eles não vão dar nenhum.
:21:26
O Roger pôs o diabo
daquela mulher pra fora.
:21:28
Ela foi embora.
Ela se foi.
:21:30
Meu bem,
ela foi para sempre.
:21:33
Oh, Pongo.
:21:51
- Vamos, Trovoada.
- Vamos, Trovoada.
:22:01
Dá nele, Trovoada.
:22:04
Atrás dele.
:22:06
Ele ainda pega
esse ladrão de cavalo.
:22:08
O Trovoada é o maior
cachorro do mundo.
:22:12
- É até melhor que o papai.
- Ninguém é melhor do que o papai.
:22:17
O que ele vai fazer, papai?
:22:20
Vamos esperar
para ver?
:22:26
Olhe só o covarde fugindo.
:22:29
Olhe como ele corre.
Agora está se escondendo.
:22:34
Eu queria
dar uma dentada nele.
:22:36
Ora, Pete,
que modos são esses?
:22:39
Seja educado
meu filho.
:22:48
- Cuidado, Trovão.
- Não liga, Penny.
:22:51
Ele vai pegar
esse cara...
:22:53
Vai ser de colher.
:22:56
Lucky, sente.
Você está na frente.
:22:59
- Sente.
- Mamãe, mande ele sentar.