:26:01
E vão diretamente
para o parque.
:26:05
Olha, eu não gosto
nada disso, Gaspar.
:26:09
Mais uma cana
e vamos morrer na cadeia.
:26:11
Deixe disso, Horácio.
A gaita vai ser alta.
:26:14
É, mas, eu...
estive pensando.
:26:17
Você está pensando?
:26:19
Espere aí, chapa.
Avisei que não pensasse.
:26:22
Nos contrataram para o trabalho
e temos que dar conta.
:26:35
Só está em casa
a empregada.
:26:39
Bem, deixe isso aqui
para o papai,
:26:40
que vou usar
de toda diplomacia.
:26:43
É, mas eu acho que
vamos entrar numa fria.
:26:48
Agora fique quietinho.
:26:54
Oh, querido.
Vamos dormir.
:26:57
Feche os olhos.
:26:59
Mas que bonzinho.
:27:05
Quem serão esses dois?
:27:09
Boa noite, madame.
:27:11
Viemos inspecionar
os cabos e o fios.
:27:14
- A companhia de gás nos mandou.
- Elétrica!
:27:16
Oh? Companhia de luz.
:27:19
Mas ninguém pediu
esse serviço.
:27:21
É, mas sabe.
:27:22
Há um decreto
aprovado no parlamento.
:27:24
É com referência
à defesa deste reino.
:27:26
Decreto
da seção, 29.
:27:29
É para sua segurança.
:27:30
Eu não quero saber do parlamento,
reino, ou o que for.
:27:34
Vocês aqui não entram.
E estou sozinha.
:27:37
Essa não! Deixe disso, dona.
Não temos tempo pra conversa.
:27:40
Temos um trabalho a fazer.
Com licença.
:27:45
O que há com vocês dois?
São surdos?
:27:48
Já disse que aqui
não podem entrar!
:27:51
Ela é uma moça teimosa,
hein, Horácio?
:27:56
Não se atrevam a entrar nessa casa,
seus confiados!
:27:59
Sem-vergonhas!