:27:05
Quem serão esses dois?
:27:09
Boa noite, madame.
:27:11
Viemos inspecionar
os cabos e o fios.
:27:14
- A companhia de gás nos mandou.
- Elétrica!
:27:16
Oh? Companhia de luz.
:27:19
Mas ninguém pediu
esse serviço.
:27:21
É, mas sabe.
:27:22
Há um decreto
aprovado no parlamento.
:27:24
É com referência
à defesa deste reino.
:27:26
Decreto
da seção, 29.
:27:29
É para sua segurança.
:27:30
Eu não quero saber do parlamento,
reino, ou o que for.
:27:34
Vocês aqui não entram.
E estou sozinha.
:27:37
Essa não! Deixe disso, dona.
Não temos tempo pra conversa.
:27:40
Temos um trabalho a fazer.
Com licença.
:27:45
O que há com vocês dois?
São surdos?
:27:48
Já disse que aqui
não podem entrar!
:27:51
Ela é uma moça teimosa,
hein, Horácio?
:27:56
Não se atrevam a entrar nessa casa,
seus confiados!
:27:59
Sem-vergonhas!
:28:01
Se não saírem dessa casa
:28:04
chamarei a polícia.
:28:06
Fora daqui,
seu patife!
:28:10
Assim também já é demais.
Assim não vai.
:28:14
Eu não ficaria mais aqui
nem convidado.
:28:18
Nem mesmo por
um pouco de chá.
:28:20
Oi! Horácio.
:28:22
Estou desconfiado
que não nos querem aqui.
:28:24
Vamos embora.
E quanto mais depressa melhor.
:28:28
Abra a porta! Socorro!
:28:30
Eu chamo a polícia! Socorro!
:28:35
Boa noite, dona.
Sossega.
:28:38
Ora, esses grandes vagabundos.
Eletricistas, uma ova!
:28:43
São mesmo dois gatunos.
:28:50
Aposto que roubaram
nossos talheres.
:28:53
Aposto que
eles roubaram...
:28:56
Oh! Os filhotinhos!
Roubados! Todos eles!