:37:00
Tibs? Tibs?
:37:01
- Ah, sim, o sargento.
- Coronel, senhor...
:37:04
Escute aqui.
:37:05
Que história é essa de
me acordar a essa hora?
:37:07
- Mas, Coronel...
- Espere, sargento. Ouviu?
:37:11
- Parece um alarme.
- É, Coronel.
:37:14
É bom investigar.
Venha comigo, Tibs, depressa.
:37:16
Sim, senhor.
:37:21
É o Towser chamando, senhor.
:37:23
É mesmo.
O que será?
:37:26
Vamos ver
o que ele quer.
:37:41
É o Coronel. O velho em pessoa!
Ele quer a mensagem.
:37:46
É melhor você latir
bem claro, o velho é surdo.
:37:54
Um longo uivo...
dois curtos...
:37:57
- Um iape e um auf!.
- Dois iapes, senhor.
:37:59
- Que houve, Coronel?
- Vem de Londres.
:38:02
- Então deve ser importante.
- Sim. Vejamos o que é isso.
:38:19
Acho que é um número.
Três vezes cinco é treze.
:38:23
São 15, senhor.
:38:25
Quinze? Foi o que eu disse.
:38:29
Ponto. Traço...
Pinta. Pintado.
:38:33
Cacho... Ca...
:38:35
Não, caixa.
:38:38
Caixas, senhor?
:38:40
Quinze caixas foram roubadas?
Não pode ser!
:38:47
É bom ver outra vez,
Coronel.