:41:01
Noventa e nove?
:41:10
Que tal aquele
grupinho ali?
:41:12
Eles têm nomes e coleiras.
Parece que têm dono.
:41:15
- São quinze?
- Nunca contamos.
:41:17
São aqueles ali
vendo televisão.
:41:26
- Vou contá-los.
- Cuidado com os bandidos.
:41:28
- Bandidos?
- Aqueles dois.
:41:30
Horário e Gaspar.
São dois malvados.
:41:42
Olhe, Horácio. Veja como vou
acertar bem na fachada dele!
:41:49
Que tal a pontaria, hein?
:41:56
Um, dois, três,
quatro, cinco, seis...
:41:59
Ei, Gaspar!
:42:01
Ora, deixe eu provar.
Só um pouquinho.
:42:06
Não, esta aguardente não cai
bem como um grã-fino como você.
:42:10
Depois dá indigestão
e dor de cabeça!
:42:14
Está bem.
Tome a garrafa toda.
:42:17
Tomara que você fique
de ressaca. Tomara.
:42:25
Ei, Gaspar.
Você viu?
:42:30
Vamos ver. Seis, sete,
oito, nove, dez, onze...
:42:33
Ei! Sente aí.
Fique quieto.
:42:41
Saia daí, ou eu...
arranco suas pintas!
:42:45
Onde eu parei?
No... nove.
:42:48
Nove, mais três.
:42:50
Doze, e,
um, dois, três.
:42:52
São quinze!
:42:54
Então são eles!