:42:01
Ora, deixe eu provar.
Só um pouquinho.
:42:06
Não, esta aguardente não cai
bem como um grã-fino como você.
:42:10
Depois dá indigestão
e dor de cabeça!
:42:14
Está bem.
Tome a garrafa toda.
:42:17
Tomara que você fique
de ressaca. Tomara.
:42:25
Ei, Gaspar.
Você viu?
:42:30
Vamos ver. Seis, sete,
oito, nove, dez, onze...
:42:33
Ei! Sente aí.
Fique quieto.
:42:41
Saia daí, ou eu...
arranco suas pintas!
:42:45
Onde eu parei?
No... nove.
:42:48
Nove, mais três.
:42:50
Doze, e,
um, dois, três.
:42:52
São quinze!
:42:54
Então são eles!
:43:00
Mas que diabos...
:43:03
Ei, Horácio. Veja,
temos um gato.
:43:12
Você quer um gato assado?
:43:14
Ou uma caçarola de gato!
:43:18
Ao molho!
:43:46
Tem notícias para nós.
Quer nos ver no Primrose Hill.
:43:49
- Mas como sairemos?
- Pela janela dos fundos.
:43:53
A que está
sempre aberta. Vamos.