:55:08
Cuidado, Horácio!
:55:12
Vamos, Prenda.
Depressa.
:55:20
Eu pego todos
estes malandrinhos...
:55:22
nem que seja a última
coisa que eu faça!
:55:27
Papai! Mamãe!
:55:29
- Que saudade.
- Estamos aqui, mãe.
:55:31
Oh, meus filhos.
Meus filhos.
:55:34
Como nos achou, papai?
:55:36
Lucky. Pete. Pepper.
:55:38
- Oh, Freckles.
- Oh, papai!
:55:41
- Rolo, seu comilão.
- Trouxeram comida pra mim?
:55:45
Todos os quinze aqui?
:55:47
O dobro disso, papai.
Agora somos 99.
:55:51
O quê? Noventa e nove?
:55:54
Mas de onde eles vieram?
:55:56
O que a Cruella
queria com tantos?
:55:59
Ela ia fazer
casaco da gente.
:56:01
- Não!
- É verdade. De pele de cão.
:56:04
Ora, Tibs.
Pele de cão?
:56:08
Mas é verdade, senhor.
:56:10
Horácio e Gaspar iam tirar
a pele de todos nós.
:56:13
Ela é um diabo, uma bruxa.
O que vamos fazer?
:56:17
Temos que voltar
a Londres depressa.
:56:19
E o que vai ser dos outros?
O que eles farão?
:56:23
Vamos levar todos conosco.
:56:26
Nossos donos não os deixariam.
:56:29
Coronel, luzes na estrada.
Vem vindo um caminhão.
:56:33
São os bandidos, Horácio e Gaspar.
Estão nos procurando.
:56:37
Somos maiores em número.
:56:39
Esperem meu sinal
depois ataquem.
:56:42
Coronel, senhor.
Isto seria desastroso.
:56:45
Você acha é?
:56:47
Também acho
que é melhor fugir.
:56:49
Pelos fundos
enquanto é tempo.
:56:51
Obrigado, Sargento.
Coronel. Capitão.
:56:53
Deus os abençoe.
:56:54
Como poderemos pagar
este grande favor?
:56:56
Não há de quê.
Foi só o nosso dever.
:56:59
É verdade.
Foi rotina.