1:03:01
Temos um agente ali.
O dono tem um armazém.
1:03:06
Queira desculpar.
1:03:08
Não é nada.
Descanse um pouco.
1:03:10
E não se preocupe,
estarei de vigia.
1:03:16
Eu não sei o que teria
sido se...
1:03:17
Foi uma honra
ajudá-los.
1:03:20
Só lamentamos
o que passaram.
1:03:22
Quando penso que alguém pretendia
machucar estes encantos.
1:03:26
- Duquesa!
- São uns amores.
1:03:29
Gostaria que ficassem
conosco para sempre.
1:03:32
Princesa!
Silêncio.
1:03:35
Eles precisam dormir,
os pobrezinhos.
1:03:37
Estão exaustos, e ainda
estão muito longe de casa.
1:04:19
Mais depressa, vamos!
1:04:40
Ora, o que eu vejo aqui?
1:04:45
Pensavam que poderiam
enganar Cruella.
1:04:57
Os cachorros foram
direto para a vila!