1:02:01
ªi am verificat totul,
chiar drumurile de þarã.
1:02:05
- Îngheþãm de frig. Renunþãm.
- O, nu, nu faceþi asta !
1:02:09
O sã-i gãsim chiar dacã
îi cãutãm pânã la Crãciunul viitor.
1:02:12
Acum cãutaþi !
Fiþi atenþi cum conduceþi !
1:02:16
Vreþi sã daþi de poliþie ?
1:02:45
93,
1:02:48
94, 95, 96,
1:02:52
97,
1:02:54
98...
1:02:57
Lucky!
1:03:00
Hai, Lucky.
Nu putem renunþa.
1:03:04
Sunt obosit ºi mi-e foame, ºi coada mi-a îngheþat,
1:03:09
ºi nasul, ºi urechile.
1:03:14
ªi degetele mi-au îngheþat.
1:03:17
Pongo !
1:03:21
Pongo ! Pongo !
1:03:24
Ne pierdusem speranþa.
Avem adãpost pentru voi,
1:03:27
în hambarul de peste drum.
1:03:29
Slavã Domnului!
1:03:34
Perdy ! Perdy !
1:03:37
Pe aici, Perdy.
1:03:40
- La hambarul de peste drum.
- Haideþi, copii.
1:03:47
Nu este departe.
Pe aici.
1:03:50
Urmaþi-l pe câinele Collie.