1:03:00
Hai, Lucky.
Nu putem renunþa.
1:03:04
Sunt obosit ºi mi-e foame, ºi coada mi-a îngheþat,
1:03:09
ºi nasul, ºi urechile.
1:03:14
ªi degetele mi-au îngheþat.
1:03:17
Pongo !
1:03:21
Pongo ! Pongo !
1:03:24
Ne pierdusem speranþa.
Avem adãpost pentru voi,
1:03:27
în hambarul de peste drum.
1:03:29
Slavã Domnului!
1:03:34
Perdy ! Perdy !
1:03:37
Pe aici, Perdy.
1:03:40
- La hambarul de peste drum.
- Haideþi, copii.
1:03:47
Nu este departe.
Pe aici.
1:03:50
Urmaþi-l pe câinele Collie.
1:04:15
Priveºte, Queenie.
1:04:18
- Ai vãzut atâþia pui ?
- Nu sunt adorabili !
1:04:22
- Ba da.
- Sãrãcuþii...
1:04:27
Sunt epuizaþi ºi îngheþaþi !
1:04:32
- Sunt toþi, Pongo ?
- Da dragã. Toþi 99.
1:04:36
Faimoasa familie Pongo.
Ne fãceam griji pentru voi.
1:04:39
Am încercat sã vã contactez.
Am crezut cã aþi fost capturaþi.
1:04:42
Cum aþi reuºit pânã aici ?
1:04:47
- Pe o astfel de vreme.
- Cu copiii lângã voi.
1:04:50
Mamã, mi-e foame.
Mi-e foame.
1:04:54
- ªi mie.
- Mamã, ne este foame.
1:04:57
- La toþi ne este foame.
- Îmi pare rãu, copii.